Übersetzung horde von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

horde

': Horde, Schwarm, Masse, Rudel
Lautschrift: [hɔːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Horde f
  2. Schwarm
  3. Masse
  4. Rudel

Beispiele

Historisch, militärisch oder erobernd


 

the Mongol horde

— die mongolische Horde
 

a barbarian horde

— eine Horde Barbaren
 

the invading horde

— die einfallende Horde
 

hordes of cavalry

— Horden von Reitern

Große Menschenmenge oder Schwarm


 

a horde of tourists

— eine Horde Touristen; eine Masse Touristen
 

hordes of shoppers

— Horden von Käufern; Massen von Käufern
 

a horde of journalists

— ein Schwarm Journalisten; eine Traube Journalisten
 

a horde of locusts

— ein Schwarm Heuschrecken; eine Heuschreckenplage

Spielkontext oder Popkultur


 

horde mode

— Horden-Modus; Wellen-Modus
 

a horde of orcs

— eine Horde Orks; ein Heer von Orks
 

undead horde

— untote Horde; Untoten-Armee

Übertragen, psychologisch oder verhaltensbezogen


 

horde mentality

— Hordenmentalität; Herdenmentalität
 

a horde of supporters

— eine Horde Anhänger; ein Heer von Unterstützern
 

a horde of problems

— eine Menge Probleme; ein ganzer Berg Probleme