Übersetzung hopeful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hopeful

': hoffnungsvoll, aussichtsreich, viel versprechend
Lautschrift: [ˈhəʊpf(ə)l]

Wörterbucheintrag

noun

  1. hoffnungsvoll

adjective

  1. aussichtsreich
  2. viel versprechend

Beispiele

Gefühl oder Stimmung


 

hopeful smile

— hoffnungsvolles Lächeln; vielversprechendes Lächeln
 

hopeful expression

— hoffnungsvoller Gesichtsausdruck; hoffnungsvoller Blick
 

hopeful look

— hoffnungsvoller Blick; vielversprechender Blick
 

feel hopeful

— Hoffnung empfinden; optimistisch sein
 

be hopeful

— voller Hoffnung sein; optimistisch sein

Perspektiven oder Anzeichen


 

hopeful sign

— vielversprechendes Zeichen; hoffnungsvolles Zeichen
 

hopeful outlook

— vielversprechende Aussichten; optimistische Prognose
 

hopeful beginning

— vielversprechender Anfang; hoffnungsvoller Beginn
 

hopeful result

— vielversprechendes Ergebnis; hoffnungsvolles Resultat

Personen, Bewerber oder Kandidaten


 

a hopeful

— ein Hoffnungsträger; ein Kandidat
 

political hopeful

— politischer Hoffnungsträger; politischer Kandidat
 

young hopeful

— junger Hoffnungsträger; junger Kandidat, der auf Erfolg hofft
 

olympic hopeful

— olympischer Hoffnungsträger; Anwärter auf das Olympiateam

Phrasen mit Präpositionen oder Nebensätzen


 

hopeful about the future

— zuversichtlich in Bezug auf die Zukunft; optimistisch für die Zukunft
 

hopeful of success

— hoffnungsvoll auf Erfolg; auf Erfolg hoffend
 

hopeful that things will improve

— hoffnungsvoll, dass sich die Dinge bessern; zuversichtlich, dass sich die Lage verbessert
 

hopeful for a breakthrough

— hoffnungsvoll auf einen Durchbruch; einen Durchbruch erwartend