Übersetzung hop up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hop up

': hüpf auf
Lautschrift: [ˈhɒp ʌp]

Beispiele

Bewegen, hüpfen oder aufspringen


 

hop up

— aufspringen; hochhüpfen
 

hop up onto the chair

— auf den Stuhl hüpfen; auf den Stuhl springen
 

hop up from the floor

— vom Boden aufspringen
 

hop up and down

— hoch- und runterhüpfen; auf und ab hüpfen

Hinaufklettern, hinsetzen oder hineingehen


 

hop up on the stage

— auf die Bühne hüpfen; auf die Bühne springen
 

hop up into the truck

— in den Lastwagen hüpfen; in den Lkw springen
 

hop up on the bed

— aufs Bett klettern; aufs Bett hüpfen

Verstärken, verbessern oder tunen


 

hop up an engine

— Motor tunen; Motor leistungssteigern; Motor frisieren
 

hop up a car

— Auto tunen; Auto aufmotzen
 

hop up the software

— Software verbessern; Software optimieren

Aufmuntern, ankurbeln oder Stimulanzien geben


 

hop someone up

— jemanden aufputschen; jemandem Drogen geben
 

hop up on caffeine

— sich mit Koffein aufputschen; sich mit Koffein anregen
 

hop up with drugs

— mit Drogen aufputschen; mit Substanzen leistungssteigern

Schnell einsteigen oder abrupt beginnen


 

hop up to help

— schnell hochspringen, um zu helfen; direkt mithelfen
 

hop up and join in

— aufspringen und mitmachen; sich schnell beteiligen
 

hop up to the microphone

— ans Mikrofon treten; schnell zum Mikrofon gehen