Übersetzung honour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

honour

': Ehre, ehren, Auszeichnung, honorieren, verehren
Lautschrift: [ˈɒnə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ehre f (honor)
  2. Ehrung f (accolade)
  3. Auszeichnung
  4. Würde
  5. Würdigung

verb

  1. Ehren (honor)
  2. honorieren
  3. verehren
  4. respektieren
  5. beehren
  6. nachkommen
  7. anerkennen
  8. auszeichnen
  9. einlösen
  10. annehmen

Beispiele

Ehre und Würde


 

a matter of honour

— eine Ehrensache
 

a sense of honour

— ein Ehrgefühl
 

to defend one's honour

— seine Ehre verteidigen
 

to lose one's honour

— seine Ehre verlieren

Ehre und Anerkennung


 

to do honour to someone

— jemandem Ehre erweisen
 

to be an honour to someone

— jemandem zur Ehre gereichen
 

a great honour

— eine große Ehre
 

the honour of a visit

— die Ehre eines Besuchs

Auszeichnungen und Ehrungen


 

to receive an honour

— eine Auszeichnung erhalten
 

to be awarded an honour

— mit einer Auszeichnung geehrt werden
 

an honour roll

— eine Ehrentafel
 

honours degree

— ein Abschluss mit Auszeichnung

Ehre als Verpflichtung


 

to honour a promise

— ein Versprechen einhalten
 

to honour an agreement

— eine Vereinbarung einhalten
 

to honour a debt

— eine Schuld begleichen
 

to honour a commitment

— eine Verpflichtung erfüllen