Übersetzung honesty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

honesty

': Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Redlichkeit, Rechtschaffenheit, Anständigkeit
Lautschrift: [ˈɒnɪstɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ehrlichkeit f (sincerity)
  2. Gerechtigkeit f (fairness)
  3. Aufrichtigkeit
  4. Redlichkeit
  5. Rechtschaffenheit
  6. Anständigkeit
  7. Silberblatt
  8. Freimütigkeit
  9. Mondviole
  10. Judassilberling

Beispiele

Menschliche Eigenschaft oder Charakter


 

honesty and integrity

— Ehrlichkeit und Integrität
 

personal honesty

— persönliche Ehrlichkeit; Anständigkeit im Privatleben
 

a person of honesty

— ein Mensch von Ehrlichkeit; ein ehrlicher Mensch

Verhalten, Offenheit oder Wahrhaftigkeit


 

honesty in speech

— Ehrlichkeit im Sprechen; Offenheit
 

brutal honesty

— schonungslose Ehrlichkeit; brutale Offenheit
 

complete honesty

— vollkommene Ehrlichkeit
 

radical honesty

— radikale Ehrlichkeit

Beziehungen oder Vertrauen


 

honesty and trust

— Ehrlichkeit und Vertrauen
 

honesty in a relationship

— Ehrlichkeit in einer Beziehung; Offenheit in der Partnerschaft
 

honesty between friends

— Ehrlichkeit zwischen Freunden; Offenheit in der Freundschaft

Arbeit, Geschäft oder berufliches Umfeld


 

honesty policy

— Ehrlichkeitspolitik; Politik der Offenheit
 

honesty in reporting

— Ehrlichkeit in der Berichterstattung; Wahrhaftigkeit der Berichterstattung
 

honesty in the workplace

— Ehrlichkeit am Arbeitsplatz; Anständigkeit bei der Arbeit

Rechtliche oder finanzielle Sphäre


 

test of honesty

— Ehrlichkeitsprüfung; Test der Ehrlichkeit
 

honesty in accounting

— Ehrlichkeit in der Buchhaltung; Zuverlässigkeit der Buchführung
 

honesty in advertising

— Ehrlichkeit in der Werbung; Wahrhaftigkeit von Werbematerialien

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

honesty is the best policy

— Ehrlichkeit währt am längsten
 

an act of honesty

— ein Akt der Ehrlichkeit; eine ehrliche Tat