Übersetzung honest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

honest

': ehrlich, aufrichtig, redlich, rechtschaffen, brav
Lautschrift: [ˈɒnɪst]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ehrlich (truthful)
  2. aufrichtig
  3. redlich
  4. rechtschaffen
  5. brav
  6. anständig
  7. wahrhaftig
  8. bieder
  9. sauber
  10. lauter

Beispiele

ehrlich, rechtschaffen


 

an honest man

— ein ehrlicher Mann
 

an honest worker

— ein gewissenhafter Arbeiter
 

an honest mistake

— ein ehrlicher Fehler
 

honest business

— ehrbares Geschäft

aufrichtig, offen


 

an honest answer

— eine ehrliche Antwort
 

an honest opinion

— eine offene Meinung
 

be honest with me

— sei ehrlich zu mir
 

an honest conversation

— ein offenes Gespräch

wahrheitsgetreu, genau


 

an honest account

— ein wahrheitsgetreuer Bericht
 

an honest report

— ein verlässlicher Bericht
 

an honest assessment

— eine objektive Bewertung
 

an honest description

— eine genaue Beschreibung

zuverlässig, gewissenhaft


 

an honest effort

— ein gewissenhafter Versuch
 

an honest day's work

— ein ehrlicher Arbeitstag
 

honest service

— gewissenhafter Dienst
 

honest dealing

— ehrliche Geschäfte