Übersetzung homophobia von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

homophobia

': Homophobie
Lautschrift: [həʊməˈfəʊbɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Homophobie f

Beispiele

Arten oder Formen


 

internalized homophobia

— internalisierte Homophobie; verinnerlichte Homophobie
 

institutional homophobia

— institutionelle Homophobie; systemische Homophobie
 

systemic homophobia

— systemische Homophobie; strukturelle Homophobie
 

overt homophobia

— offene Homophobie; explizite Homophobie
 

covert homophobia

— verdeckte Homophobie; latente Homophobie
 

everyday homophobia

— alltägliche Homophobie; verbreitete Homophobie

Ursachen oder Quellen


 

rooted in homophobia

— in Homophobie verwurzelt; durch Homophobie bedingt
 

fuelled by homophobia

— durch Homophobie genährt; von Homophobie angetrieben
 

born out of homophobia

— aus Homophobie entstanden; durch Homophobie verursacht
 

stemming from homophobia

— aus Homophobie hervorgehend; durch Homophobie bedingt

Erscheinungsformen oder Ausdrucksweisen


 

acts of homophobia

— homophobe Handlungen; Akte der Homophobie
 

incidents of homophobia

— homophobe Vorfälle; Fälle von Homophobie
 

violence motivated by homophobia

— homophob motivierte Gewalt; Gewalt aus Homophobie
 

verbal expressions of homophobia

— verbale Äußerungen von Homophobie; mündliche Ausdrücke von Homophobie
 

physical manifestations of homophobia

— physische Äußerungen von Homophobie; körperliche Ausdrucksformen von Homophobie
 

slurs rooted in homophobia

— homophobe Beschimpfungen; auf Homophobie beruhende Schimpfwörter

Folgen oder Auswirkungen


 

impact of homophobia on mental health

— Auswirkungen von Homophobie auf die psychische Gesundheit
 

effects of homophobia

— Folgen von Homophobie; Auswirkungen von Homophobie
 

homophobia-related trauma

— homophobiebedingtes Trauma; mit Homophobie verbundenes Trauma
 

barriers caused by homophobia

— durch Homophobie verursachte Barrieren; Hindernisse aufgrund von Homophobie
 

homophobia-driven discrimination

— homophob bedingte Diskriminierung; Diskriminierung aus Homophobie

Bekämpfung oder Gegenmaßnahmen


 

combat homophobia

— Homophobie bekämpfen; gegen Homophobie vorgehen
 

counter homophobia with education

— Homophobie durch Bildung entgegenwirken; Homophobie mit Bildung begegnen
 

policies to tackle homophobia

— Maßnahmen zur Bekämpfung von Homophobie; Politik gegen Homophobie
 

address homophobia

— Homophobie angehen; das Problem Homophobie angehen
 

campaigns against homophobia

— Kampagnen gegen Homophobie; Aktionen gegen Homophobie

Orte oder Kontexte


 

homophobia in schools

— Homophobie in Schulen; Homophobie an Bildungseinrichtungen
 

homophobia within families

— Homophobie in Familien; familiäre Homophobie
 

homophobia in the workplace

— Homophobie am Arbeitsplatz; Homophobie im Berufsleben
 

homophobia in the media

— Homophobie in den Medien; mediale Homophobie
 

homophobia in politics

— Homophobie in der Politik; politische Homophobie