Übersetzung homeliness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

homeliness

': Wohnlichkeit, Behaglichkeit
Lautschrift: [ˈhoʊmlɪnəs]

Beispiele

Wohnlichkeit, Behaglichkeit


 

the homeliness of the cottage

— die Wohnlichkeit des Hauses
 

a sense of homeliness

— ein Gefühl der Behaglichkeit
 

homeliness and warmth

— Wohnlichkeit und Wärme
 

the homeliness of the kitchen

— die Behaglichkeit der Küche
 

homeliness of the décor

— die Schlichtheit der Einrichtung
 

homeliness in furnishings

— Schlichtheit in der Möblierung

Schlichtheit, Bescheidenheit


 

homeliness of style

— Schlichtheit des Stils
 

rustic homeliness

— ländliche Schlichtheit; ländliche Behaglichkeit
 

plain homeliness

— schlichte Bescheidenheit
 

humble homeliness

— bescheidene Schlichtheit; bescheidene Behaglichkeit
 

understated homeliness

— zurückhaltende Schlichtheit; gediegene Behaglichkeit

Unansehnlichkeit, schlichtes Äußeres


 

homeliness of appearance

— unauffälliges Äußeres; schlichtes Erscheinungsbild
 

facial homeliness

— unauffällige Gesichtszüge; schlichte Gesichtszüge
 

physical homeliness

— körperliche Unansehnlichkeit; schlichte Erscheinung
 

homeliness has its charm

— Schlichtheit hat ihren Reiz
 

not beauty but homeliness

— nicht Schönheit, sondern Schlichtheit; nicht Schönheit, sondern häuslicher Charme