Übersetzung holy of holies von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

holy of holies

': Allerheiligstes
Lautschrift: [ˈhəʊli əv ˈhəʊliz]

Beispiele

Religiös, wörtlich


 

the holy of holies

— das Allerheiligste
 

the holy of holies of the temple

— das Allerheiligste des Tempels
 

entrance to the holy of holies

— Eingang zum Allerheiligsten
 

inner chamber, the holy of holies

— Innenraum, das Allerheiligste; inneres Heiligtum, das Allerheiligste

Übertragen, Zentrum oder geheimster Ort


 

the holy of holies of the library

— das Allerheiligste der Bibliothek; der geheimste Ort der Bibliothek
 

the holy of holies of the museum

— das Allerheiligste des Museums; das Hauptheiligtum des Museums
 

the holy of holies of the company

— das Allerheiligste des Unternehmens; das Herz des Unternehmens
 

the holy of holies of the discipline

— das Allerheiligste der Disziplin; der wichtigste Teil der Disziplin

Redewendungen zu Eintritt, Zugang oder Verbot


 

enter the holy of holies

— das Allerheiligste betreten; in den geheimsten Ort eindringen
 

forbidden to enter the holy of holies

— der Eintritt ins Allerheiligste ist verboten; es ist verboten, den geheimsten Ort zu betreten
 

approach the holy of holies

— sich dem Allerheiligsten nähern; sich dem geheimsten Ort nähern
 

barred from the holy of holies

— der Zugang zum Allerheiligsten ist verwehrt; der Zugang zum geheimsten Ort ist versperrt

Kulturelle oder literarische Verwendung


 

the holy of holies of rock music

— das Allerheiligste der Rockmusik; das Hauptheiligtum der Rockmusik
 

the holy of holies of culinary arts

— das Allerheiligste der Kochkunst; das Herz der Kochkunst
 

the holy of holies of political power

— das Allerheiligste der politischen Macht; das Zentrum der politischen Macht
 

the holy of holies of modern science

— das Allerheiligste der modernen Wissenschaft; der heilige Kern der modernen Wissenschaft