Übersetzung holiday von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

holiday

': Urlaub, Ferien, Feiertag, Urlaub machen, Festtag
Lautschrift: [ˈhɒlɪdɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Urlaub m (vacation, cottage, public holiday, holiday apartment)
  2. Feiertag m
  3. Ferien f
  4. Holiday m
  5. Ferienwohnung f
  6. Ferienhaus n
  7. Festtag
  8. freier Tag

verb

  1. Urlaub machen
  2. urlauben
  3. Ferien machen

Beispiele

Urlaub oder Ferien


 

summer holiday

— Sommerurlaub; Sommerferien
 

winter holiday

— Winterurlaub; Winterferien
 

family holiday

— Familienurlaub
 

weekend holiday

— Wochenendurlaub
 

beach holiday

— Strandurlaub
 

package holiday

— Pauschalreise

Feiertage


 

public holiday

— gesetzlicher Feiertag
 

national holiday

— Nationalfeiertag
 

bank holiday

— Bankfeiertag
 

federal holiday

— bundesweiter Feiertag
 

statutory holiday

— gesetzlicher Feiertag
 

Christmas holiday

— Weihnachtsferien; Weihnachtsfeiertage
 

New Year's holiday

— Neujahrsferien; Neujahrsfeiertage
 

holiday season

— Ferienzeit; Festzeit

Festliche Aktivitäten und Traditionen


 

holiday party

— Weihnachtsfeier; Betriebsfeier
 

holiday decorations

— Festdekorationen
 

holiday lights

— Festbeleuchtung; Lichterkette
 

holiday meal

— Festessen; Festmahl
 

holiday greetings

— Festtagsgrüße; Neujahrswünsche
 

holiday cards

— Weihnachtskarten; Grußkarten
 

holiday gifts

— Weihnachtsgeschenke; Festtagsgeschenke

Urlaubsplanung und -durchführung


 

go on holiday

— in Urlaub fahren; Urlaub nehmen
 

take a holiday

— Urlaub nehmen; sich freinehmen
 

book a holiday

— Urlaub buchen; Reise buchen
 

plan a holiday

— Urlaub planen; Reise planen
 

cancel a holiday

— Urlaub stornieren; Reise stornieren
 

extend a holiday

— Urlaub verlängern

Arbeit, Bezahlung und Urlaubsanspruch


 

holiday pay

— Urlaubsvergütung; Urlaubsgeld
 

holiday entitlement

— Urlaubsanspruch; Urlaubstage
 

holiday leave

— Urlaub; Erholungsurlaub
 

holiday schedule

— Urlaubsplan; Urlaubskalender
 

statutory holiday pay

— Feiertagsvergütung; gesetzliche Feiertagszahlung

Unterkünfte und Reiseziele


 

holiday home

— Ferienhaus
 

holiday cottage

— Ferienhäuschen; Ferienhütte
 

holiday resort

— Ferienort; Urlaubsresort
 

holiday camp

— Ferienlager; Campingplatz
 

holiday rental

— Ferienwohnung; Ferienunterkunft

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

on holiday

— im Urlaub
 

holiday spirit

— Festtagsstimmung; Weihnachtsstimmung
 

holiday cheer

— Festtagsfreude; Weihnachtsfreude
 

holidaymaker

— Urlauber; Feriengast