Übersetzung hoick von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hoick

': hoick
Lautschrift: [haɪk]

Beispiele

Anziehen, Ruck


 

hoick someone up

— jdn in die Höhe ziehen
 

hoick the cord

— an der Schnur reißen
 

give it a hoick

— sach ihm einen kräftigen Ruck; reiß dran

Hochziehen, Aufreißen


 

hoick up the anchor

— den Anker hochziehen
 

hoick the lid off

— den Deckel abreißen
 

hoick the box onto the shelf

— die Kiste aufs Regal wuchten
 

hoick the bag into the car

— die Tasche ins Auto wuchten

Herausziehen, Herausreißen


 

hoick the fish out

— den Fisch herausziehen
 

hoick him out of the crowd

— ihn aus der Menge herausholen
 

hoick the boot out

— den Schuh herauszerren

Werfen, Schmeißen


 

hoick it aside

— zur Seite werfen
 

hoick the stone into the pond

— den Stein in den Teich schmeißen
 

hoick the trash into the bin

— den Müll in den Eimer schmeißen

Umgangssprachliche Anweisungen oder Phrasen


 

hoick yourself up

— zieh dich hoch; rappel dich auf
 

have a hoick at it

— versuch es mit einem Ruck
 

give it a good hoick

— zieh kräftig dran; reiß richtig