Übersetzung hodgepodge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hodgepodge

': Mischmasch
Lautschrift: [ˈhɒʤpɒʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mischmasch m

Beispiele

Durcheinander


 

a hodgepodge of ideas

— ein Sammelsurium an Ideen
 

a hodgepodge of styles

— ein Stilmix
 

a hodgepodge of facts

— ein Wirrwarr an Fakten
 

a hodgepodge of opinions

— ein Meinungsdurcheinander

Gemisch


 

a hodgepodge of cultures

— eine Mischung von Kulturen
 

a hodgepodge of languages

— ein Sprachenmix
 

a hodgepodge of ingredients

— eine Zutatenmischung
 

a hodgepodge of influences

— ein Einflussgemisch

Allerlei


 

a hodgepodge of odds and ends

— ein Sammelsurium von Krimskrams
 

a hodgepodge of old papers

— ein Haufen alter Papiere
 

a hodgepodge of souvenirs

— eine Ansammlung von Souvenirs
 

a hodgepodge of random stuff

— allerlei zufälliger Kram

Suppen und Eintöpfe


 

hodgepodge of meat and vegetables

— Eintopf aus Fleisch und Gemüse
 

hodgepodge soup

— Hodgepodge-Suppe
 

a bowl of hodgepodge

— eine Schüssel Hodgepodge-Suppe
 

hodgepodge stew

— Hodgepodge-Eintopf