Übersetzung hobnob von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hobnob

': auf du und du sein
Lautschrift: [ˈhɒbnɒb]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tässchen n

verb

  1. auf du und du sein

Beispiele

Geselliges Beisammensein, Smalltalk


 

hobnob with the locals

— mit den Einheimischen verkehren
 

hobnob with celebrities

— mit Prominenten verkehren
 

hobnob at the party

— sich auf der Party unterhalten
 

hobnob over drinks

— sich bei einem Drink unterhalten

Beziehungen knüpfen, Umgang mit einflussreichen Leuten


 

hobnob with politicians

— mit Politikern verkehren
 

hobnobbing with the sponsors

— Umgang mit den Sponsoren pflegen; sich mit den Sponsoren gutstellen
 

hobnob up to the boss

— sich beim Chef einschleimen; dem Chef schmeicheln
 

to hobnob with the elite

— Umgang mit der Elite pflegen; in höheren Kreisen verkehren

Veranstaltung, gesellschaftlicher Empfang, lockeres Beisammensein als Ereignis


 

a night of hobnobbing

— ein Abend voller Plauderei; ein Abend der Geselligkeit
 

hobnobbing at the gala

— Plauderei bei der Gala; Gesellschaftsklatsch auf dem Empfang
 

an evening of hobnob

— einAbend der lockeren Plauderei; ungezwungene gesellige Unterhaltung

Markenname


 

Hobnobs

— Hobnobs (Haferkekse)

Verbformen und feste Wendungen


 

to hobnob

— verkehren
 

hobnobbing

— Verkehr; geselliges Geplauder
 

hobnobbed with the rich

— mit den Reichen verkehrt