Übersetzung hoarder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hoarder

': Hamsterer, Hortende
Lautschrift: [ˈhɔːdə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hamsterer m
  2. Hortende

Beispiele

Menschentyp oder Zustand


 

compulsive hoarder

— zwanghafter Hamsterer; zwanghafter Hortender
 

chronic hoarder

— chronischer Hamsterer; chronischer Hortender
 

recovering hoarder

— sich bessernder Hamsterer; sich bessernder Hortender
 

secret hoarder

— heimlicher Hamsterer; heimlicher Hortender
 

serial hoarder

— Serien-Hamsterer; Serien-Hortender

Tiere oder Gegenstände


 

animal hoarder

— Tier-Hamsterer; Tierhortender
 

book hoarder

— Bücherhamsterer; Bücherhortender
 

clothes hoarder

— Kleidungs-Hamsterer; Kleidungs-Hortender
 

digital hoarder

— digitaler Hamsterer; digitaler Hortender
 

food hoarder

— Lebensmittelhamsterer; Lebensmittelhortender

Ort, Wohnung, Reinigung


 

hoarder house

— Hamstererhaus; Hortendenhaus
 

hoarder apartment

— Hamstererwohnung; Hortendenwohnung
 

hoarder room

— Hamstererzimmer; Hortendenzimmer
 

hoarder cleanup

— Hamstererreinigung; Hortendenreinigung

Verhalten, Psychologie


 

hoarder tendencies

— Hamsterertendenzen; Hortendentendenzen
 

hoarder behavior

— Hamstererverhalten; Hortendenverhalten
 

hoarder mindset

— Hamstererdenkweise; Hortendenmentalität
 

hoarder syndrome

— Hamsterersyndrom; Hortsyndrom; kompulsives Horten

Umgangssprachliche und beschreibende Ausdrücke


 

is a hoarder

— ist ein Hamsterer; ist ein Hortender
 

such a hoarder

— so ein Hamsterer; so ein Hortender
 

born hoarder

— geborener Hamsterer; geborener Hortender
 

hoarder at heart

— im Herzen ein Hamsterer; im Herzen ein Hortender
 

hoarder of memories

— Erinnerungssammler; Erinnerungsbewahrer