Übersetzung hive von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hive

': Bienenstock, Bienenkorb, Beute, Korb, Bienenvolk
Lautschrift: [haɪv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bienenkorb m (beehive)
  2. Bienenstöcke f (apiary)
  3. Registrierungsstruktur f (registry hive)
  4. Bienenstöcken f
  5. Bienenstock
  6. Beute
  7. Korb
  8. Bienenvolk
  9. Bienenschwarm

verb

  1. einfangen
  2. den Stock beziehen
  3. in den Stock bringen

Beispiele

Bienenstock, Imkerei


 

beehive

— Bienenstock
 

hive entrance

— Flugloch
 

hive frame

— Wabenrahmen
 

hive inspection

— Stockkontrolle
 

hive tool

— Imkerwerkzeug
 

honey hive

— Honigwabe
 

hive colony

— Bienenvolk
 

top-bar hive

— Top-Bar-Beute

übertragen, Ort der Aktivität


 

hive of activity

— lebendiger Ort
 

a hive of industry

— industrielles Zentrum
 

busy hive

— geschäftiger Ort

Kollektivgeist, Organisation


 

hive mind

— Kollektivgeist
 

hive mentality

— Herdenmentalität
 

hive culture

— Teamkultur

Medizin, Hautausschlag


 

hives

— Nesselsucht
 

skin hives

— Hautausschlag
 

itchy hives

— juckende Nesselsucht
 

hive outbreak

— Nesselsuchtausbruch

Technologie, Apache Hive


 

Apache Hive

— Apache Hive
 

hive table

— Hive-Tabelle
 

hive query

— Hive-Abfrage
 

hive metastore

— Hive-Metastore

Verben, Phrasenverben


 

hive off

— ausgliedern
 

to hive something off

— etwas ausgliedern