Übersetzung his von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

his

': seine, seiner, sein, seines, dessen
Lautschrift: [hɪz]

Wörterbucheintrag

determiner / pronoun

  1. seiner

pronoun

  1. seine
  2. sein
  3. seines
  4. dessen
  5. seins

Beispiele

Vor einem Substantiv oder als Possessivattribut


 

his book

— sein Buch
 

his car

— sein Auto; sein Wagen
 

his house

— sein Haus
 

his idea

— seine Idee
 

his friend

— sein Freund
 

his name

— sein Name
 

his job

— sein Job; seine Arbeit
 

his opinion

— seine Meinung
 

his parents

— seine Eltern
 

his children

— seine Kinder

Als Possessivpronomen oder Ersatz für ein Substantiv


 

This is his

— das ist seins
 

It's his

— es gehört ihm; es ist seins
 

That pen is his

— jener Stift gehört ihm; jener Stift ist seins

Mit seinem eigenen oder zur Betonung des Besitzes


 

his own book

— sein eigenes Buch
 

his own decision

— seine eigene Entscheidung
 

his own fault

— seine Schuld; seine eigene Schuld
 

his own way

— sein eigener Weg

Phrasenverbindungen, Ausdrücke oder Idiome


 

his and hers

— seins und ihres
 

lost his temper

— verlor die Beherrschung; verlor die Fassung
 

for his sake

— seinetwegen; um seinetwillen
 

to his credit

— zu seiner Ehre
 

at his expense

— auf seine Kosten
 

in his prime

— in seinen besten Jahren; in der Blüte seines Lebens

Mit Präpositionen oder in festen Wendungen


 

with his help

— mit seiner Hilfe
 

without his knowledge

— ohne sein Wissen
 

by his side

— an seiner Seite
 

for his benefit

— zu seinem Vorteil; für sein Wohl
 

on his behalf

— in seinem Namen
 

in his presence

— in seiner Gegenwart
 

under his management

— unter seiner Leitung

Im Titel oder in der offiziellen Anrede


 

His Majesty

— Seine Majestät
 

His Excellency

— Seine Exzellenz