Übersetzung hinge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hinge

': Scharnier, Gelenk, abhängen, ankommen, Angel
Lautschrift: [hɪnʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Scharnier n
  2. Gelenk
  3. Angel
  4. Falz
  5. Türangel

verb

  1. abhängen
  2. ankommen

Beispiele

Tür- und Möbelbeschläge


 

door hinge

— Türscharnier
 

cabinet hinge

— Möbelscharnier
 

piano hinge

— Klavierscharnier
 

butt hinge

— Einlassscharnier
 

strap hinge

— Bandscharnier
 

concealed hinge

— verdecktes Scharnier
 

spring hinge

— Federscharnier
 

rusty hinge

— rostiges Scharnier
 

loose hinge

— loses Scharnier

Bauteile und Mechanismen


 

hinge pin

— Scharnierstift; Scharnierachse
 

hinge plate

— Scharnierlasche; Scharnierplatte
 

hinge mechanism

— Scharniermechanismus; Gelenkmechanismus
 

hinge axis

— Scharnierachse; Gelenkachse
 

continuous hinge

— Durchlaufscharnier; Bandscharnier

abhängig sein von; beruhen auf


 

to hinge on

— abhängen von; sich entscheiden mit
 

to hinge upon

— abhängen von; sich stützen auf
 

everything hinges on

— alles hängt ab von

Wendepunkt oder Schlüsselstelle


 

hinge of history

— Scharnier der Geschichte; Wendepunkt der Geschichte
 

hinge moment

— Scharnier moment; Schlüsselmoment
 

hinge point

— Scharnierpunkt; Angelpunkt

Anatomie, Gelenk und Bewegung


 

hinge joint

— Scharniergelenk; Drehgelenk
 

jaw hinge

— Kiefergelenk
 

hinge movement

— Scharnierbewegung; Drehbewegung

Marke, App oder Eigenname


 

Hinge app

— Hinge-App; Dating-App Hinge
 

Hinge profile

— Hinge-Profil
 

delete Hinge account

— Hinge-Konto löschen