Übersetzung hijack von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hijack

': entführen, Entführung, überfallen, Überfall
Lautschrift: [ˈhaɪʤæk]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entführen (abduct)
  2. Entführung f
  3. Hijack m
  4. Kapern f
  5. überfallen

noun

  1. Überfall

Beispiele

Transportentführung


 

hijack a plane

— ein Flugzeug entführen
 

hijack a bus

— einen Bus entführen
 

hijack a truck

— einen Lastwagen entführen
 

hijack a car

— ein Auto entführen

Geiselnahme und Festhalten


 

hijack a train

— einen Zug überfallen
 

hijack a ship

— ein Schiff überfallen
 

hijack a vehicle

— ein Fahrzeug überfallen
 

hijack a convoy

— einen Konvoi überfallen

Übernahme der Kontrolle


 

hijack a system

— ein System kapern
 

hijack a computer

— einen Computer kapern
 

hijack a session

— eine Sitzung kapern
 

hijack a browser

— einen Browser kapern

Übertragene Bedeutung


 

hijack a meeting

— eine Versammlung an sich reißen
 

hijack a conversation

— ein Gespräch an sich reißen
 

hijack the debate

— die Debatte an sich reißen
 

hijack the agenda

— seine Agenda durchsetzen