Übersetzung highlight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

highlight

': hervorheben, Höhepunkt, Glanznummer
Lautschrift: [ˈhaɪlaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Höhepunkt m
  2. Highlight n (climax)
  3. Glanznummer

verb (highlighted/highlit, highlighted/highlit)

  1. hervorheben
  2. markieren (select, mention)
  3. hervorzuheben

Beispiele

Hervorhebung beim Lesen oder mit Marker


 

highlight text

— Text hervorheben; Text mit Marker markieren
 

highlighted text

— hervorgehobener Text; mit Hervorhebung versehener Text
 

apply a highlight

— eine Hervorhebung anbringen; mit Marker markieren
 

remove highlight

— Hervorhebung entfernen; Hervorhebung aufheben

Akzentsetzung oder Aufmerksamkeitslenkung


 

to highlight key points

— Kernpunkte hervorheben; Hauptaussagen unterstreichen
 

highlight the issue

— auf das Problem aufmerksam machen; das Problem betonen
 

highlight strengths and weaknesses

— Stärken und Schwächen hervorheben; Vor- und Nachteile unterstreichen
 

highlight important dates

— wichtige Daten markieren; Aufmerksamkeit auf wichtige Daten lenken
 

highlight

— hervorheben; betonen; Hervorhebung

Hauptereignis oder Höhepunkt


 

the highlight of the evening

— der Höhepunkt des Abends; der Glanzpunkt des Abends
 

career highlight

— Karrierehöhepunkt; größte Karriereleistung
 

season highlight

— Saisonhöhepunkt; bestes Ereignis der Saison
 

show highlights

— Showhöhepunkte; beste Showausschnitte

Beleuchtung, Lichtakzente


 

highlight architectural features

— architektonische Merkmale anleuchten; Baudetails mit Licht betonen
 

highlight facial features

— Gesichtszüge betonen; Gesichtskonturen mit Licht hervorheben
 

highlight with lighting

— mit Licht anstrahlen; durch Beleuchtung hervorheben

Medien, Zusammenstellung der besten Momente


 

highlight reel

— Highlight-Reel; Zusammenschnitt der besten Szenen
 

sports highlight

— Sportereignis-Höhepunkte; Spielzusammenfassung der Schlüsselszenen
 

match highlights

— Spielhöhepunkte; Chronologie der Schlüsselmomente des Spiels