Übersetzung higgledy-piggledy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

higgledy-piggledy

': durcheinander, wie Kraut und Rüben
Lautschrift: [ˌhɪɡldɪ ˈpɪɡldi]

Beispiele

Durcheinander


 

in higgledy-piggledy order

— in wilder Unordnung
 

a higgledy-piggledy room

— ein chaotisches Zimmer
 

higgledy-piggledy shelves

— durcheinanderstehende Regale

Verstreut


 

higgledy-piggledy all over the floor

— wild über den Boden verstreut
 

higgledy-piggledy across the desk

— quer über den Schreibtisch verstreut
 

papers higgledy-piggledy on the table

— Papiere liegen kreuz und quer auf dem Tisch

Planlos


 

built higgledy-piggledy

— planlos gebaut
 

streets higgledy-piggledy

— durcheinanderlaufende Straßen
 

houses higgledy-piggledy along the road

— Häuser wild aneinandergereiht entlang der Straße

Durcheinander


 

stacked higgledy-piggledy

— kreuz und quer gestapelt
 

books higgledy-piggledy on the shelf

— Bücher stehen durcheinander im Regal
 

arranged higgledy-piggledy

— wahllos angeordnet