Übersetzung hidebound von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hidebound

': engstirnig
Lautschrift: [ˈhaɪdˌbɑːwnd]

Beispiele

Konservativ oder beschränkt


 

hidebound conservative

— eingefleischter Konservativer
 

hidebound attitudes

— verkrustete Ansichten; bornierte Einstellungen
 

hidebound mindset

— engstirniges Denken; konservative Denkweise
 

hidebound morals

— verkrustete Moral; bornierte Moralvorstellungen
 

hidebound traditions

— überholte Traditionen; verkrustete Traditionen

Bürokratisches oder unflexibles System


 

hidebound bureaucracy

— verkrustete Bürokratie; unflexibles bürokratisches System
 

hidebound rules

— unflexible Regeln; überholte Normen
 

hidebound institution

— überholte Institution; unflexible Organisation
 

hidebound policies

— verkrustete Politik; unflexible Politik

Unwilligkeit zu Veränderungen oder hartnäckig konservativ


 

hidebound by tradition

— von Traditionen eingeengt; in Traditionen erstarrt
 

hidebound ways

— verkrustete Wege; überholte Methoden
 

hidebound practices

— überholte Praktiken; unflexible Methoden
 

hidebound thinking

— engstirniges Denken; verkrustete Vorstellungen

Archaische, wörtliche Bedeutung


 

hidebound skin

— straff anliegende Haut; eng am Körper anliegende Haut
 

hidebound animal

— Tier mit straff anliegender Haut; Tier mit gespannter Haut