Übersetzung hide-and-seek von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hide-and-seek

': Versteckspiel
Lautschrift: [ˌhaɪd n ˈsiːk]

Beispiele

Spiel, Ablauf


 

play hide-and-seek

— Versteckspiel spielen
 

children playing hide-and-seek

— Kinder, die Verstecken spielen
 

a round of hide-and-seek

— eine Runde Verstecken; eine Partie Verstecken
 

game of hide-and-seek

— Versteckspiel
 

hide-and-seek in the backyard

— Verstecken im Garten

Namen oder Titel


 

hide-and-seek champion

— Verstecken-Meister
 

hide-and-seek world champion

— Verstecken-Weltmeister
 

hide-and-seek tournament

— Verstecken-Turnier
 

«hide-and-seek» the song

— das Lied „Hide-and-Seek“; die Komposition „Hide-and-Seek“

Beschreibung, Adjektiv


 

hide-and-seek tactics

— Versteckspiel-Taktik; Taktik des Versteckens
 

hide-and-seek behavior

— Versteckspiel-Verhalten; Verhalten wie beim Verstecken
 

hide-and-seek style

— Versteckspiel-Stil; Stil des Versteckens

Metapher, übertragene Bedeutung


 

play hide-and-seek with someone

— mit jemandem Verstecken spielen
 

play hide-and-seek with the truth

— mit der Wahrheit Verstecken spielen
 

play hide-and-seek with the law

— mit dem Gesetz Verstecken spielen
 

a hide-and-seek of memories

— ein Versteckspiel der Erinnerungen

Orte oder Gegenstände


 

hide-and-seek in the attic

— Verstecken auf dem Dachboden
 

hide-and-seek behind the curtains

— Verstecken hinter den Vorhängen
 

hide-and-seek among the trees

— Verstecken zwischen den Bäumen
 

hide-and-seek at night

— Verstecken in der Nacht

Handlungen oder Präpositionen


 

playing hide-and-seek

— Verstecken spielen; das Spielen von Verstecken
 

hiding in hide-and-seek

— Sich-Verstecken beim Versteckspiel
 

looking for someone in hide-and-seek

— Suchen beim Versteckspiel; das Suchen nach jemandem
 

calling out during hide-and-seek

— Rufen während des Versteckspiels; Zuruf beim Verstecken