Übersetzung hide von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hide

': verstecken, verbergen, Haut, verdecken, Versteck
Lautschrift: [haɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verstecken (hiding, conceal)
  2. verbergen
  3. auszublenden
  4. ausblenden f (mask)
  5. verdecken
  6. sich verstecken
  7. bergen
  8. verhehlen
  9. verschweigen
  10. sich verbergen

noun

  1. Haut
  2. Versteck
  3. Fell
  4. Leder
  5. Pelz

Beispiele

Verstecken und Verbergen


 

hide from view

— aus den Augen verbergen
 

hide behind a tree

— sich hinter einem Baum verstecken
 

hide in the bushes

— sich in den Büschen verstecken
 

hide under the bed

— sich unter dem Bett verstecken

Geheimhaltung


 

hide the truth

— die Wahrheit verheimlichen
 

hide your feelings

— seine Gefühle verbergen
 

hide a secret

— ein Geheimnis bewahren
 

hide evidence

— Beweismittel verstecken

Verdecken und Verstellen


 

hide the sun

— die Sonne verdecken
 

hide the view

— die Sicht versperren
 

hide the screen

— den Bildschirm verdecken
 

hide the wires

— die Kabel verstecken

Haut und Fell


 

animal hide

— Tierhaut
 

raw hide

— Rohhaut
 

hide leather

— Leder
 

hide tanning

— Gerben von Häuten

Versteck und Unterschlupf


 

hideout

— Versteck
 

a secret hide

— ein geheimes Versteck
 

hide in the woods

— sich im Wald verstecken
 

hide away

— verstecken