Übersetzung hibernation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hibernation

': Winterschlaf, Überwinterung
Lautschrift: [haɪbəˈneɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Winterschlaf m
  2. Ruhezustand m (sleep)
  3. Winterruhe f (dormancy)
  4. Überwinterung

Beispiele

Ruhezustand


 

enter hibernation

— in den Winterschlaf fallen
 

come out of hibernation

— aus dem Winterschlaf erwachen
 

wake from hibernation

— aus dem Winterschlaf aufwachen
 

deep hibernation

— Tiefschlaf

Tiere


 

animal hibernation

— Winterschlaf der Tiere
 

bear hibernation

— Bärenwinterschlaf
 

hibernation cycle

— Winterschlafzyklus
 

hibernation period

— Winterschlafperiode

Übertragene Bedeutung


 

a state of hibernation

— Zustand der Untätigkeit
 

political hibernation

— politische Lethargie
 

emerge from hibernation

— aus der Untätigkeit erwachen
 

years of hibernation

— Jahre der Untätigkeit

Technik


 

computer hibernation

— Ruhezustand des Computers
 

system hibernation

— Systemruhezustand
 

hibernation mode

— Ruhezustandsmodus
 

exit hibernation

— Ruhezustand beenden