Übersetzung hibernate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hibernate

': überwintern, Winterschlaf halten, Winterschlaf machen, hibernieren
Lautschrift: [ˈhaɪbəneɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ruhezustand m
  2. Winterschlaf m

verb

  1. überwintern
  2. Winterschlaf halten
  3. Winterschlaf machen
  4. hibernieren

Beispiele

Tiere und Natur


 

hibernate in winter

— im Winter Winterschlaf halten
 

hibernate through the cold months

— durch die kalten Monate schlafen
 

hibernate underground

— unter der Erde überwintern
 

hibernate for the season

— in saisonalen Winterschlaf fallen

Über Tiere


 

hibernate safely

— sicher überwintern
 

hibernate in a den

— in einer Höhle überwintern
 

hibernate under leaves

— unter Blättern überwintern
 

hibernate until spring

— bis zum Frühjahr schlafen

Übertr


 

hibernate for the winter

— sich für den Winter verkriechen
 

hibernate away from the world

— sich von der Welt zurückziehen
 

hibernate in a quiet place

— an einem ruhigen Ort abwarten
 

hibernate after the busy season

— sich nach der geschäftigen Saison zurückziehen

Computer


 

hibernate the laptop

— den Laptop in den Ruhezustand versetzen
 

hibernate mode

— Ruhezustand
 

hibernate a computer

— einen Computer in den Ruhezustand versetzen
 

hibernate and resume

— in den Ruhezustand versetzen und fortsetzen