Übersetzung herpes von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

herpes

': Herpes
Lautschrift: [ˈhɜːpiːz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Herpes m
  2. genitalis

Beispiele

Medizinische Fachbegriffe


 

herpes virus

— Herpesvirus
 

herpes simplex

— Herpes simplex
 

herpes zoster

— Herpes zoster; Gürtelrose
 

neonatal herpes

— Neonataler Herpes; Herpes bei Neugeborenen

Typen oder Stämme


 

herpes simplex virus type 1

— Herpes-simplex-Virus Typ 1
 

herpes simplex virus type 2

— Herpes-simplex-Virus Typ 2
 

human herpesvirus family

— Familie der humanen Herpesviren

Lokalisation am Körper


 

oral herpes

— Lippenherpes; oraler Herpes
 

genital herpes

— Genitalherpes; Herpes genitalis
 

ocular herpes

— Augenherpes; okulärer Herpes
 

cutaneous herpes

— Hautherpes; kutaner Herpes

Symptome und Läsionen


 

herpes lesion

— Herpesläsion; Herpesgeschwür
 

herpes blister

— Herpesbläschen; Herpesvesikel
 

herpes outbreak

— Herpesausbruch; Herpesschub
 

prodromal symptoms of herpes

— Prodromalsymptome von Herpes; Frühsymptome von Herpes

Übertragung und Risiko


 

herpes transmission

— Herpesübertragung; Ansteckung mit Herpes
 

sexual transmission of herpes

— sexuelle Übertragung von Herpes
 

asymptomatic herpes shedding

— asymptomatische Herpesvirusausscheidung
 

maternal transmission of herpes

— mütterliche Übertragung von Herpes; vertikale Übertragung von Herpes

Diagnose und Tests


 

herpes test

— Herpestest; Test auf Herpes
 

herpes antibody test

— Herpes-Antikörpertest; Antikörpertest auf Herpes
 

herpes pcr test

— Herpes-PCR-Test; PCR-Test auf Herpes

Behandlung und Medikamente


 

herpes treatment

— Herpesbehandlung; Behandlung von Herpes
 

antiviral therapy for herpes

— antivirale Therapie bei Herpes; antivirale Behandlung von Herpes
 

topical cream for herpes

— topische Creme gegen Herpes; Herpescreme
 

acyclovir for herpes

— Aciclovir bei Herpes; Aciclovir zur Behandlung von Herpes

Prävention und Impfstoffe


 

herpes prevention

— Herpesprävention; Vorbeugung von Herpes
 

herpes vaccine research

— Herpes-Impfstoffforschung; Forschung zu Herpesimpfstoffen
 

herpes safe sex practices

— Safer Sex bei Herpesrisiko; Schutzmaßnahmen gegen Herpesübertragung

Soziale und psychologische Aspekte


 

living with herpes

— Leben mit Herpes
 

disclosing herpes status

— Offenlegung des Herpesstatus; Mitteilung des Herpesstatus
 

stigma of herpes

— Stigmatisierung von Herpes; soziales Stigma um Herpes