Übersetzung heroism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heroism

': Heldentum, Heroismus, Heldenmut
Lautschrift: [ˈherəʊɪzm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Heldentum n
  2. Heroismus m
  3. Heldenmut m (valor)

Beispiele

Allgemeines oder Beschreibendes


 

acts of heroism

— Heldentaten; Heldentaten
 

a display of heroism

— eine Demonstration von Heldentum; eine Zurschaustellung von Heldentum
 

an example of heroism

— ein Beispiel für Heldentum; ein Vorbild an Heldentum
 

the spirit of heroism

— der Geist des Heldentums
 

public acts of heroism

— öffentliche Heldentaten; öffentliche Heldentaten

Militärische oder Kampfsituationen


 

heroism in battle

— Heldentum im Kampf; Heldentum in der Schlacht
 

heroism under fire

— Heldentum unter Beschuss
 

heroism on the frontline

— Heldentum an der Front; Heldentum an vorderster Front
 

battlefield heroism

— Heldentum auf dem Schlachtfeld; Heldentum im Kampf

Persönliches oder Charakteristisches


 

selfless heroism

— selbstloser Heldenmut; selbstloses Heldentum
 

quiet heroism

— stillen Heldentum; leisen Heldentum
 

personal heroism

— persönlicher Heldentum
 

everyday heroism

— alltägliches Heldentum; Heldentum im Alltag

Öffentliches oder Offizielles


 

medal for heroism

— Medaille für Heldentum; Auszeichnung für Heldentum
 

recognized for his heroism

— für seinen Heldenmut ausgezeichnet; für sein Heldentum anerkannt
 

citation for heroism

— Belobigung für Heldentum; Auszeichnung für Heldentum

Literarische oder übertragene Verwendung


 

heroism of spirit

— Heldenmut des Geistes; seelischer Heldenmut
 

heroism in the face of danger

— Heldentum angesichts der Gefahr
 

acts of quiet heroism

— Akte stillen Heldentums; Taten leisen Heldentums
 

courage and heroism

— Mut und Heldentum