Übersetzung heroic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heroic

': heroisch, heldenhaft, heldenmütig, mutig, kühn
Lautschrift: [hɪˈrəʊɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Heroisch
  2. heldenhaft

adjective

  1. Heldentat f (heroic deed)
  2. heldenmütig
  3. mutig
  4. kühn
  5. gewaltig
  6. mächtig

Beispiele

Taten oder Heldentaten


 

heroic act

— Heldentat
 

heroic deed

— Heldentat
 

a heroic rescue

— heldenhafte Rettung; heroische Rettungsaktion
 

heroic sacrifice

— heldenhaftes Opfer; selbstloses Opfer

Charakter oder Eigenschaften


 

heroic courage

— Heldenmut; heroischer Mut
 

heroic determination

— heldenhafte Entschlossenheit
 

heroic resolve

— heldenhafte Entschlossenheit; unerschütterliche Entschlossenheit
 

heroic spirit

— Heldengeist; Kämpfergeist

Kampf oder Widerstand


 

heroic struggle

— heroischer Kampf
 

heroic resistance

— heroischer Widerstand
 

a heroic last stand

— heroische letzte Verteidigung; letzter heldenhafter Widerstand

Gesten oder Handlungen


 

heroic gesture

— heroische Geste; Geste des Heldenmuts
 

heroic effort

— heldenhafte Anstrengung; heroische Mühe
 

heroic leadership

— heroische Führung; heldenhafte Führerschaft

Literatur oder Erzählung


 

heroic tale

— Heldengeschichte; Heldensage
 

heroic poem

— Heldengedicht
 

heroic epic

— Heldene pos; heroisches Epos
 

heroic couplet

— heroisches Verspaar

Ausmaß oder Größe


 

heroic proportions

— heroische Ausmaße
 

heroic scale

— heroischer Maßstab; heldenhafter Umfang
 

colossal heroic effort

— kolossale heroische Anstrengung; immense heldenhafte Mühen