Übersetzung heritage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heritage

': Erbe, Erbschaft, Erbgut
Lautschrift: [ˈherɪtɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erbe n (inheritance, cultural heritage)
  2. Kulturerbe n
  3. Heritage n
  4. Welterbe n
  5. Weltkulturerbe n (world heritage site)
  6. Industrieerbe n (industrial heritage)
  7. Erbschaft
  8. Erbgut

Beispiele

Kulturerbe oder historisches Erbe


 

cultural heritage

— Kulturerbe
 

historical heritage

— historisches Erbe
 

national heritage

— nationales Erbe
 

world heritage site

— Weltkulturerbestätte; Welterbestätte
 

heritage site

— Erbestätte; Kulturdenkmal

Architekturerbe oder materielles Erbe


 

architectural heritage

— Architekturerbe; Baudenkmäler
 

heritage building

— historisches Gebäude; Baudenkmal
 

built heritage

— materielles Erbe; gebautes Erbe
 

heritage architecture

— Architekturerbe; Architekturdenkmäler

immaterielles Erbe oder geistiges Erbe


 

intangible heritage

— immaterielles Erbe; immaterielles Kulturgut
 

oral heritage

— mündliches Erbe; mündliche Überlieferungen
 

heritage craft

— traditionelles Handwerk; handwerkliches Erbe
 

heritage music

— traditionelle Musik; Musiktradition

Erbetourismus oder Erberouten


 

heritage tourism

— Erbetourismus; Kulturtourismus
 

heritage trail

— Erberoute; Kulturpfad
 

heritage tour

— Erbereise; Besichtigung von Erbestätten
 

heritage visitor centre

— Besucherzentrum für Erbestätten; Informationszentrum für Kulturerbe

familiäres Erbe oder persönliches Erbe


 

family heritage

— Familienvermächtnis; Familienerbe
 

personal heritage

— persönliches Erbe; persönliches Kulturerbe
 

heritage property

— Erbbesitz; vererbbares Eigentum
 

ancestral heritage

— Erbe der Vorfahren; Ahnenvermächtnis

Erbeerhalt oder Erbeverwaltung


 

heritage conservation

— Erhaltung des Erbes; Denkmalpflege
 

heritage management

— Erbeverwaltung; Management des kulturellen Erbes
 

heritage value

— Erbewert; Bedeutung des Erbes
 

heritage policy

— Erbepolitik; Denkmalschutzstrategie

Erbeinstitutionen oder Erbezentren


 

heritage centre

— Erbezentrum; Zentrum für Denkmalpflege
 

heritage museum

— Erbemuseum; Museum für historisch-kulturelles Erbe
 

heritage trust

— Stiftung zur Erhaltung des Erbes; Denkmalschutzorganisation