Übersetzung hereby von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hereby

': hiermit, hierdurch
Lautschrift: [hɪəˈbaɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. hiermit
  2. hierdurch

Beispiele

Bestätigung oder Versicherung


 

we hereby confirm

— wir bestätigen hiermit
 

i hereby certify

— ich bescheinige hiermit; ich bestätige hiermit
 

hereby acknowledge receipt

— bestätige hiermit den Erhalt
 

hereby attest

— bezeuge hiermit; bestätige hiermit

Bevollmächtigung oder Ernennung


 

hereby authorize

— ermächtige hiermit
 

we hereby authorize

— wir ermächtigen hiermit
 

hereby appoint

— ernenne hiermit; ernennen hiermit
 

hereby assign

— übertrage hiermit; trete hiermit ab

Zustimmung oder Annahme


 

we hereby agree

— wir stimmen hiermit zu
 

i hereby consent

— ich willige hiermit ein; ich stimme hiermit zu
 

parties hereby agree

— die Parteien stimmen hiermit zu
 

hereby accept

— nehme hiermit an; nehmen hiermit an

Beendigung, Widerruf oder Änderung


 

hereby terminate

— kündige hiermit; kündigen hiermit
 

hereby revoke

— widerrufe hiermit; widerrufen hiermit
 

hereby amend

— ändere hiermit; ändern hiermit
 

hereby rescind

— hebe hiermit auf; annulliere hiermit

Ankündigung, Inkrafttreten oder Durchführung


 

hereby give notice

— gebe hiermit bekannt
 

hereby notify

— benachrichtige hiermit; teile hiermit mit
 

this agreement is hereby made effective

— diese Vereinbarung tritt hiermit in Kraft
 

hereby execute

— unterzeichne hiermit; vollziehe hiermit
 

hereby make effective

— setze hiermit in Kraft; führe hiermit ein