Übersetzung hereafter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hereafter

': Jenseits, im Folgenden, danach, künftig, in Zukunft
Lautschrift: [hɪərˈɑːftə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. hiernach
  2. Jenseits

adverb

  1. im Folgenden
  2. danach
  3. künftig
  4. in Zukunft
  5. in Jenseits

Beispiele

Zeitliche Perspektive oder Abfolge


 

hereafter we will meet every tuesday

— künftig werden wir uns jeden Dienstag treffen
 

payments hereafter must be made within 30 days

— Zahlungen müssen künftig innerhalb von 30 Tagen erfolgen
 

he will hereafter avoid unnecessary risks

— er wird künftig unnötige Risiken vermeiden
 

from hereafter she refused all offers

— von da an lehnte sie alle Angebote ab
 

hereafter the rules shall apply to all members

— künftig gelten die Regeln für alle Mitglieder

Juristische oder dokumentarische Formulierungen


 

hereafter referred to as the company

— im Folgenden als Unternehmen bezeichnet
 

the parties hereafter collectively referred to as the parties

— die Parteien im Folgenden gemeinsam als Parteien bezeichnet
 

the product hereafter described

— das im Folgenden beschriebene Produkt
 

any rights granted hereafter

— alle später eingeräumten Rechte
 

hereinafter and hereafter

— hiermit und im Folgenden

Literarischer oder formeller Gebrauch


 

hereafter she found peace

— danach fand sie Frieden
 

from hereafter the city would never be the same

— von da an war die Stadt nie mehr dieselbe
 

hereafter in this chapter we examine the causes

— im Folgenden in diesem Kapitel untersuchen wir die Ursachen
 

what happened hereafter is unknown

— was danach geschah, ist unbekannt
 

let us consider, hereafter, the following point

— betrachten wir im Folgenden den folgenden Punkt