Übersetzung herdsman von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

herdsman

': Hirt
Lautschrift: [ˈhɜːdzmən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hirt m
  2. Hirte m (shepherd)

Beispiele

Berufe oder Rollen


 

herdsman

— Hirt; Viehzüchter
 

village herdsman

— Dorvhirt; Viehzüchter auf dem Land
 

professional herdsman

— Berufshirt; gewerblicher Viehzüchter
 

head herdsman

— Oberhirt; leitender Viehzüchter

Typen oder Lebensweisen


 

nomadic herdsman

— Nomadenhirt; wandelnder Viehzüchter
 

mountain herdsman

— Bergbauer; Bergviehzüchter
 

arid-land herdsman

— Hirt im Trockengebiet; Viehzüchter in Trockenregion
 

itinerant herdsman

— Wanderhirt; fahrender Viehzüchter

Handlungen oder Pflichten


 

herdsman tending cattle

— Hirt beim Weiden von Rindern; Viehzüchter beim Weiden
 

herdsman driving the herd

— Hirt beim Treiben der Herde; Viehzüchter beim Eintreiben
 

herdsman guiding sheep

— Hirt beim Führen von Schafen; Schäfer beim Führen
 

young herdsman learning the trade

— junger Hirt, der das Handwerk lernt; junger Viehzüchter in Ausbildung

Beschreibungen / Eigenschaften


 

experienced herdsman

— erfahrener Hirt; erfahrener Viehzüchter
 

skilled herdsman

— geschickter Hirt; qualifizierter Viehzüchter
 

elderly herdsman

— alter Hirt; betagter Viehzüchter
 

hardworking herdsman

— fleißiger Hirt; arbeitsamer Viehzüchter

Standort oder Umgebung


 

herdsman by the river

— Hirt am Fluss; Viehzüchter am Fluss
 

herdsman on the plain

— Hirt in der Ebene; Viehzüchter in der Ebene
 

herdsman in the pasture

— Hirt auf der Weide; Viehzüchter auf der Weide

Beziehungen / Zugehörigkeit / Gegenstände


 

the herdsman's hut

— Hirtenhütte; Viehzüchterhütte
 

the herdsman's dog

— Hirtenhund; Hütehund
 

the herdsman's staff

— Hirtenstab; Hirtenstock