Übersetzung herald von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

herald

': Herold, verkünden, Vorbote, Bote, künden
Lautschrift: [ˈherəld]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ankündigen (announce)
  2. Herold
  3. Vorbote
  4. Bote

verb

  1. verkünden
  2. künden

Beispiele

Nomen, Person, Bote oder Herold


 

royal herald

— königlicher Herold
 

town herald

— Stadtherold
 

court herald

— Hofherold
 

military herald

— Militärherold; Militärbote
 

personal herald

— persönlicher Herold; Privatherold

Nomen, Vorbote oder Zeichen


 

herald of spring

— Vorbote des Frühlings
 

herald of change

— Vorbote des Wandels; Vorbote der Veränderung
 

herald of doom

— Unheilsbote; Bote des Unheils
 

herald of better times

— Vorbote besserer Zeiten
 

a herald of things to come

— ein Vorbote kommender Dinge

Verb, verkünden oder ankündigen


 

to herald the new era

— die neue Ära verkünden; eine neue Epoche ankündigen
 

to herald important reforms

— wichtige Reformen ankündigen; bedeutende Reformen einläuten
 

the discovery heralded a breakthrough

— die Entdeckung bedeutete einen Durchbruch; die Entdeckung läutete einen Durchbruch ein
 

to herald the arrival

— die Ankunft verkünden

Namen, Titel, Publikationen oder formelle Titel


 

The Herald

— The Herald; der Bote
 

Glasgow Herald

— Glasgow Herald
 

International Herald Tribune

— International Herald Tribune
 

heraldic society

— heraldische Gesellschaft