Übersetzung helter-skelter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

helter-skelter

': wirr, wild, holterdiepolter, Hals über Kopf, Tohuwabohu
Lautschrift: [ˌheltə ˈskeltər]

Beispiele

Unordnung


 

a helter-skelter room

— ein wirres Zimmer
 

helter-skelter piles of papers

— wilde Stapel von Papieren
 

a helter-skelter desk

— ein überladener Schreibtisch

Hektik und Eile


 

helter-skelter preparations

— hastige Vorbereitungen
 

helter-skelter activity

— hektisches Treiben
 

in helter-skelter haste

— Hals über Kopf

durcheinanderlaufen


 

run helter-skelter

— wild davonlaufen
 

scatter helter-skelter

— in alle Richtungen auseinanderstieben
 

move helter-skelter through the crowd

— sich hektisch durch die Menge drängen

durcheinander


 

arranged helter-skelter

— kreuz und quer angeordnet
 

built helter-skelter

— planlos gebaut
 

spoken helter-skelter

— durcheinander geredet