Übersetzung helplessness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

helplessness

': Hilflosigkeit, Ohnmacht, Ratlosigkeit, Machtlosigkeit
Lautschrift: [ˈhelpləsnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hilflosigkeit f
  2. Ohnmacht
  3. Ratlosigkeit
  4. Machtlosigkeit

Beispiele

Allgemeiner Zustand


 

a feeling of helplessness

— ein Gefühl der Hilflosigkeit
 

helplessness and fear

— Hilflosigkeit und Angst
 

a sense of helplessness

— ein Gefühl der Hilflosigkeit

Angesichts von Not


 

helplessness in the face of disaster

— Hilflosigkeit angesichts einer Katastrophe
 

helplessness in an emergency

— Hilflosigkeit im Notfall
 

helplessness in crisis

— Hilflosigkeit in der Krise

Körperliche Schwäche


 

the helplessness of old age

— die Hilflosigkeit im Alter
 

childlike helplessness

— kindliche Hilflosigkeit
 

helplessness after surgery

— Hilflosigkeit nach einer Operation

Soziale Abhängigkeit


 

helplessness in poverty

— Hilflosigkeit in Armut
 

helplessness and dependence

— Hilflosigkeit und Abhängigkeit
 

helplessness under oppression

— Hilflosigkeit unter Unterdrückung

Psychologischer Zustand


 

learned helplessness

— erlernte Hilflosigkeit
 

helplessness syndrome

— Hilflosigkeitssyndrom
 

helplessness and despair

— Hilflosigkeit und Verzweiflung