Übersetzung hello von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hello

': Hallo!, Hallo?, Guten Tag!, Servus!
Lautschrift: [həˈləʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hallo (hi)
  2. hello m

interjection

  1. Hallo!
  2. Hallo?
  3. Guten Tag!
  4. Servus!

Beispiele

Allgemeine Begrüßung


 

hello

— Hallo!; Tag!
 

hello there

— Hallo!; Tag auch!
 

hello everyone

— Hallo alle zusammen!; Hallo allerseits!
 

hello all

— Hallo alle!; Hallo allerseits!

Formelle oder geschäftliche Begrüßung


 

hello, how do you do

— Guten Tag, wie geht es Ihnen?; Hallo, wie geht es Ihnen?
 

hello and welcome

— Guten Tag und willkommen
 

hello ladies and gentlemen

— Guten Tag, meine Damen und Herren; Hallo, meine Damen und Herren

Telefon- oder Sprachanrufe


 

hello, can you hear me

— Hallo, hören Sie mich?
 

hello, this is John speaking

— Hallo, hier spricht John; Hallo, mein Name ist John
 

hello, you're through to reception

— Guten Tag, Sie sind mit der Rezeption verbunden; Hallo, Sie sind mit der Rezeption verbunden

Überraschung oder Aufmerksamkeit erregen


 

hello?

— Hallo?; Hallo? Was ist das?
 

well, hello

— Na, hallo!; Oh, hallo!
 

hello there, stranger

— Hallo, Fremder!; Lang nicht gesehen!

Online-Begrüßungen oder Chats


 

hello everyone, welcome to the stream

— Hallo an alle, willkommen zum Stream
 

hello folks

— Hallo Leute; Hallo Freunde
 

hello, what's up

— Hallo, wie geht's?; Hallo, was gibt's Neues?

Idiome, Phrasen oder feste Verbindungen


 

say hello to

— grüße … von mir; grüß … von mir
 

hello and goodbye

— Hallo und Tschüss; Hallo und Auf Wiedersehen
 

hello world

— Hallo Welt
 

give someone a hello

— jemandem Hallo sagen; jemanden grüßen
 

a friendly hello

— ein freundliches Hallo; eine freundliche Begrüßung