Übersetzung hell-bent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hell-bent

': höllisch versessen
Lautschrift: [bent]

Beispiele

Besessene Zielstrebigkeit


 

hell-bent on success

— hündisch auf Erfolg versessen
 

hell-bent on winning

— um jeden Preis gewinnen wollen
 

hell-bent on revenge

— von Rache besessen
 

hell-bent on change

— auf Veränderung gebürstet

Stures Vorhaben


 

hell-bent on doing it

— unbedingt tun wollen
 

hell-bent on leaving

— um jeden Preis weg wollen
 

hell-bent on proving himself

— verbissen darum kämpfen, sich zu beweisen
 

hell-bent on getting there

— um jeden Preis hinkommen

Rücksichtslose Entschlossenheit


 

hell-bent and reckless

— besessen und tollkühn
 

hell-bent speed

— tödliches Tempo
 

hell-bent drive

— rasender Antrieb
 

hell-bent determination

— unerbittliche Entschlossenheit

Umgangssprachliche Wendungen


 

hell-bent from the start

— von Anfang an besessen
 

hell-bent on a plan

— verbohrt in seinen Plan
 

hell-bent against compromise

— knallhart gegen jeden Kompromiss
 

hell-bent to succeed

— fest entschlossen, es zu schaffen