Übersetzung heiress von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heiress

': Erbin
Lautschrift: [ˈeərɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Erbin f

Beispiele

Erbschaft, Titel


 

heiress apparent

— designierte Erbin; Thronerbin
 

heiress presumptive

— mutmaßliche Erbin; präsumtive Erbin
 

heiress to the throne

— Thronerbin; Anwärterin auf den Thron
 

heiress of the estate

— Erbin des Nachlasses; Erbin des Anwesens
 

heiress of a fortune

— Erbin eines Vermögens; Erbin eines großen Vermögens

Familie, Unternehmen, Vermögen


 

heiress of the family business

— Erbin des Familienunternehmens
 

heiress to the dynasty

— Erbin der Dynastie
 

heiress of the manor

— Erbin des Herrenhauses; Erbin des Anwesens
 

sole heiress

— alleinige Erbin; alleinige Rechtsnachfolgerin
 

surviving heiress

— überlebende Erbin

Beschreibung der Person oder des Status


 

young heiress

— junge Erbin
 

wealthy heiress

— reiche Erbin
 

socialite heiress

— Erbin und Gesellschaftsdame; Gesellschaftserbin
 

reclusive heiress

— zurückgezogene Erbin; scheue Erbin
 

fashionable heiress

— modische Erbin; Erbin, die ein mondänes Leben führt

Handlungen, Literatur oder Medien


 

fictional heiress

— fiktive Erbin
 

mysterious heiress

— geheimnisvolle Erbin; rätselhafte Erbin
 

long-lost heiress

— lange verschollene Erbin; lange verlorene Erbin
 

heiress in waiting

— Erbin in Wartestellung; Anwärterin auf das Erbe
 

heiress of the novel

— Erbin des Romans; im Roman beschriebene Erbin

juristische und verwandtschaftliche Beziehungen


 

heiress by marriage

— Erbin durch Heirat
 

heiress by adoption

— Erbin durch Adoption
 

legal heiress

— rechtmäßige Erbin; gesetzliche Erbin
 

heiress-at-law

— gesetzliche Erbin; Rechtsnachfolgerin nach Gesetz

Phrasen mit Possessivpronomen und Präpositionen


 

the wealthy heiress of a textile empire

— die reiche Erbin eines Textilimperiums
 

heiress to his fortune

— Erbin seines Vermögens
 

heiress of the title

— Erbin des Titels; Rechtsnachfolgerin des Titels
 

heiress of the household

— Erbin des Haushalts; Erbin des häuslichen Vermögens