Übersetzung heighten von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heighten

': erhöhen, steigern, verstärken, verschärfen, heben
Lautschrift: [ˈhaɪtən]

Beispiele

Steigerung der Aufmerksamkeit oder des Bewusstseins


 

heighten awareness

— das Bewusstsein schärfen
 

heighten public awareness

— das öffentliche Bewusstsein schärfen
 

heighten awareness of risks

— das Risikobewusstsein schärfen
 

heighten sensitivity to issues

— die Sensibilität für Probleme erhöhen

Verstärkung von Empfindungen oder Emotionen


 

heighten the senses

— die Sinne schärfen
 

heighten emotions

— Emotionen verstärken
 

heighten sensory perception

— die Sinneswahrnehmung schärfen
 

heighten pleasure

— das Vergnügen steigern

Verschärfung von Anspannung, Risiko oder Konflikt


 

heighten tensions

— Spannungen verschärfen
 

heighten the stakes

— die Einsätze erhöhen
 

heighten the risk

— das Risiko erhöhen
 

heighten conflict

— den Konflikt verschärfen

Erhöhung von Sicherheit, Kontrolle oder Überwachung


 

heighten security

— die Sicherheit erhöhen
 

heighten surveillance

— die Überwachung verstärken
 

heighten precautions

— Vorsichtsmaßnahmen verstärken
 

heighten vigilance

— die Wachsamkeit erhöhen

Verstärkung von Wirkung, Kontrast oder Interesse


 

heighten the effect

— die Wirkung verstärken
 

heighten contrast

— den Kontrast verstärken
 

heighten interest

— das Interesse steigern
 

heighten awareness of detail

— die Aufmerksamkeit für Details erhöhen