Übersetzung hegemony von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hegemony

': Hegemonie, Vorherrschaft
Lautschrift: [hɪˈgemənɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hegemonie f
  2. Vorherrschaft

Beispiele

Politische oder militärische Vorherrschaft


 

political hegemony

— politische Hegemonie; politische Vorherrschaft
 

military hegemony

— militärische Hegemonie; militärische Vorherrschaft
 

hegemonic power

— hegemoniale Macht; dominierende Macht; Hegemon
 

hegemonic leadership

— hegemoniale Führung
 

hegemonic order

— hegemoniale Ordnung
 

hegemonic rivalry

— hegemoniale Rivalität
 

American hegemony

— amerikanische Hegemonie; Vormachtstellung der USA

Wirtschaftliche oder finanzielle Vorherrschaft


 

economic hegemony

— wirtschaftliche Hegemonie; wirtschaftliche Vorherrschaft
 

financial hegemony

— finanzielle Hegemonie; finanzielle Dominanz
 

monetary hegemony

— Währungshegemonie; Währungsvorherrschaft
 

hegemonic trade practices

— hegemoniale Handelspraktiken
 

hegemonic economic influence

— hegemonialer wirtschaftlicher Einfluss; wirtschaftliche Dominanz

Kulturelle oder ideologische Vorherrschaft


 

cultural hegemony

— kulturelle Hegemonie; kulturelle Vorherrschaft
 

hegemonic ideology

— hegemoniale Ideologie
 

hegemonic discourse

— hegemonialer Diskurs; dominierender Diskurs
 

soft power hegemony

— Hegemonie durch Soft Power
 

hegemonic norms

— hegemoniale Normen; dominierende Normen

Regionale oder globale Vorherrschaft


 

regional hegemony

— regionale Hegemonie; regionale Vorherrschaft
 

global hegemony

— globale Hegemonie; Welthegemonie; globale Vorherrschaft
 

hegemonic state

— hegemonialer Staat; Hegemon
 

hegemonic reach

— hegemoniale Reichweite; Einflussbereich

Widerstand oder Niedergang der Hegemonie


 

challenge to hegemony

— Herausforderung der Hegemonie; Widerstand gegen Hegemonie
 

counter-hegemony

— Gegenhegemonie; Hegemoniewiderstand
 

hegemonic decline

— hegemonialer Niedergang; Machtverlust
 

hegemonic backlash

— hegemonialer Backlash; Ablehnung der Hegemonie

Akademische oder historische Konzepte


 

hegemonic stability

— hegemoniale Stabilität; Theorie der Hegemonialstabilität
 

hegemonic project

— hegemoniales Projekt
 

Gramsci's hegemony

— Gramscis Hegemonie; Hegemonietheorie nach Gramsci
 

hegemonic narrative

— hegemoniale Erzählung; dominierendes Narrativ