Übersetzung hefty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hefty

': kräftig, schwer, dick, klobig, saftig
Lautschrift: [ˈheftɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. kräftig (significant)
  2. saftige
  3. deftig
  4. schwer
  5. dick
  6. klobig
  7. saftig
  8. gewichtig
  9. ganz schön
  10. gut beieinander

Beispiele

Groß oder bedeutend


 

hefty price

— saftiger Preis
 

hefty sum

— beträchtliche Summe
 

hefty increase

— kräftiger Anstieg
 

hefty amount

— beträchtliche Menge
 

hefty percentage

— hoher Prozentsatz

Schwer oder massiv


 

hefty package

— schweres Paket
 

hefty load

— schwere Last
 

hefty book

— dickes Buch
 

hefty stone

— schwerer Stein

Strafen, Kosten oder Verluste


 

hefty fine

— saftige Geldstrafe
 

hefty bill

— saftige Rechnung
 

hefty cost

— hohe Kosten
 

to take a hefty toll

— schweren Tribut fordern

Geld, Gehalt oder Investitionen


 

hefty paycheck

— saftiger Gehaltsscheck
 

hefty bonus

— saftiger Bonus
 

hefty investment

— beträchtliche Investition
 

hefty debt

— hohe Schulden

Essen, Portion oder Appetit


 

hefty serving

— große Portion
 

hefty meal

— kräftige Mahlzeit
 

hefty sandwich

— üppiges Sandwich
 

hefty appetite

— großer Appetit

Eigenschaften einer Person oder Sache


 

hefty build

— kräftiger Körperbau
 

hefty contender

— schwerer Gegner
 

hefty reputation

— gewichtiger Ruf