Übersetzung heel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heel

': Ferse, Absatz, Hacke, Fuß, Hacken
Lautschrift: [hiːl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ferse f (his heel)
  2. Hacke
  3. Fuß
  4. Hacken
  5. Schuhabsatz
  6. Schuft
  7. Kanten
  8. Seitenneigung
  9. Schwein
  10. seitliches Überlegen

verb

  1. Absatz m
  2. krängen
  3. hakeln
  4. sich legen
  5. sich neigen
  6. krängen lassen

Beispiele

Absatz


 

high heels

— hohe Absätze
 

low heels

— niedrige Absätze
 

stiletto heel

— Stilettoabsatz
 

rubber heel

— Gummisohle; Gummabsatz
 

heel height

— Absatzhöhe

Ferse


 

heel pain

— Fersenschmerz; Schmerzen in der Ferse
 

heel bone

— Fersenbein
 

heel spur

— Fersensporn
 

heel blister

— Blase an der Ferse; Fersenblase
 

heel of the foot

— die Ferse

Hinterkappe; Hinterteil des Schuhs


 

heel counter

— Fersenkappe; Hinterkappe
 

heel cup

— Fersenpolster; Fersenschale
 

heel tab

— Fersenschlaufe; Fersenlasche
 

heel lining

— Futter der Fersenkappe; Fersenfutter

Bewegung mit den Fersen; mit den Hacken


 

click one's heels

— die Hacken zusammenschlagen
 

dig in one's heels

— sich auf die Fersen stellen; sich widersetzen
 

kick one's heels

— sich die Hacken ablaufen; Däumchen drehen
 

bring someone to heel

— jemanden auf Vordermann bringen; jemanden Mores lehren

Schräglage; Neigung


 

heel over

— krängen; Schlagseite haben
 

heel to

— sich neigen; krängen
 

on the heels of

— im Anschluss an; unmittelbar nach
 

at someone's heels

— dicht auf den Fersen; auf den Hacken