Übersetzung heed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heed

': beachten, Beachtung, Acht, Beachtung schenken, hören auf
Lautschrift: [hiːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. beherzigen
  2. hütet
  3. Beachtung
  4. Acht

verb

  1. beachten
  2. Beachtung schenken
  3. hören auf

Beispiele

Beachtung oder Beachtenswertes


 

pay heed

— Beachtung schenken; beachten
 

give heed to

— Beachtung schenken; beachten
 

take heed of

— beachten; achten auf
 

give heed

— Beachtung schenken; beachten

Befolgung eines Rats oder einer Warnung


 

heed the warning

— die Warnung beachten; die Warnung beherzigen
 

heed advice

— Rat befolgen; auf Rat hören
 

heed instructions

— Anweisungen befolgen; die Anweisungen beachten
 

heed the signs

— die Zeichen beachten; auf die Zeichen achten
 

heed the call

— dem Ruf folgen; auf den Ruf hören
 

heed my words

— höre auf meine Worte; beachte meine Worte

Ignorieren oder Missachten


 

pay no heed to

— keine Beachtung schenken; ignorieren
 

give no heed

— keine Beachtung schenken; missachten
 

take no heed

— nicht beachten; nicht berücksichtigen
 

without heed

— ohne Beachtung; unbeachtet

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

take heed

— beachten; sich in Acht nehmen; beherzigen
 

take heed of the consequences

— die Folgen bedenken; die Konsequenzen beachten
 

take heed lest

— sich hüten, dass nicht; vorsichtig sein, um nicht
 

heed well

— gut beachten; genau beachten