Übersetzung hedonism von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hedonism

': Hedonismus, Genusssucht
Lautschrift: [ˈhiːdənɪz(ə)m]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hedonismus m
  2. Genusssucht

Beispiele

Philosophische Bedeutung, Theorie


 

philosophical hedonism

— philosophischer Hedonismus
 

ethical hedonism

— ethischer Hedonismus
 

psychological hedonism

— psychologischer Hedonismus
 

egoistic hedonism

— egoistischer Hedonismus
 

altruistic hedonism

— altruistischer Hedonismus
 

qualitative hedonism

— qualitativer Hedonismus
 

quantitative hedonism

— quantitativer Hedonismus

Lebensstil, Verhalten, Bestrebungen


 

hedonistic lifestyle

— hedonistischer Lebensstil; Lebensstil, der auf Genuss ausgerichtet ist
 

lifestyle of hedonism

— hedonistischer Lebensstil; Lebensstil voller Genüsse
 

pursuit of hedonism

— Streben nach Genuss; Jagd nach Vergnügen
 

hedonistic pursuits

— hedonistische Bestrebungen; Streben nach Genuss
 

cult of hedonism

— Kult des Hedonismus

Vergnügen, Sinnlichkeit, Ästhetik


 

sensual hedonism

— sinnlicher Hedonismus
 

aesthetic hedonism

— ästhetischer Hedonismus
 

hedonic pleasure

— hedonisches Vergnügen; Vergnügen basierend auf sinnlichem Genuss
 

hedonic happiness

— hedonisches Glück; Glück basierend auf Vergnügen
 

hedonic experience

— hedonische Erfahrung; Erfahrung des Genusses

Wissenschaftliche und psychologische Begriffe


 

hedonic adaptation

— hedonische Adaptation; Gewöhnung an Vergnügen
 

hedonic treadmill

— hedonische Tretmühle; ständiger Kreislauf der Vergnügungssuche
 

hedonic tone

— hedonischer Ton; hedonischer Grundton
 

hedonic capacity

— hedonische Fähigkeit; Fähigkeit, Vergnügen zu empfinden
 

hedonic calculus

— hedonistischer Kalkül; hedonistische Arithmetik

Kritik, bewertende Merkmale


 

shallow hedonism

— oberflächlicher Hedonismus
 

decadent hedonism

— dekadenter Hedonismus; dekadenter Lebensstil basierend auf Vergnügen
 

rampant hedonism

— hemmungsloser Hedonismus; allgegenwärtiger Hedonismus
 

hedonism run rampant

— außer Kontrolle geratener Hedonismus; unkontrollierte Ausbreitung des Hedonismus