Übersetzung hedgerow von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hedgerow

': Hecke, Baumhecke
Lautschrift: [ˈheʤrəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hecke f
  2. Baumhecke

Beispiele

Beschreibung, Typen und Zustand


 

ancient hedgerow

— alte Baumhecke
 

native hedgerow

— einheimische Baumhecke
 

mixed-species hedgerow

— gemischte Baumhecke
 

overgrown hedgerow

— überwucherte Baumhecke
 

stock-proof hedgerow

— viehsichere Baumhecke
 

hedgerow bank

— Baumheckenwall
 

hedgerow gap

— Baumheckenlücke

Ökologie, Lebensraum und Biodiversität


 

hedgerow habitat

— Baumheckenlebensraum
 

hedgerow biodiversity

— Baumheckenbiodiversität
 

hedgerow species

— Baumheckenarten
 

hedgerow birds

— Baumheckenvögel
 

hedgerow flowers

— Baumheckenblumen
 

hedgerow corridor

— Baumheckenkorridor
 

hedgerow edge

— Baumheckenrand

Pflege, Management und Anlage


 

hedgerow planting

— Baumheckenpflanzung
 

laying the hedgerow

— Baumheckenlegen
 

trimming the hedgerow

— Baumheckenschnitt
 

cutting the hedgerow

— Baumheckenschneiden
 

hedgerow maintenance

— Baumheckenpflege
 

hedgerow management

— Baumheckenmanagement

Schutz, Wiederherstellung und Vorschriften


 

hedgerow protection

— Baumheckenschutz
 

hedgerow restoration

— Baumheckenwiederherstellung
 

hedgerow removal consent

— Genehmigung zur Beseitigung einer Baumhecke
 

hedgerow regulations

— Baumheckenvorschriften
 

hedgerow restoration scheme

— Programm zur Wiederherstellung von Baumhecken

Landwirtschaft, Landschaft und Zweck


 

hedgerow boundary

— Baumheckengrenze
 

hedgerow field margin

— Baumheckenfeldrand
 

hedgerow network

— Baumheckennetzwerk
 

hedgerow shelterbelt

— Baumheckenwindschutzstreifen
 

hedgerow hedging

— Baumheckenanlage

Idiomatische und übertragene Ausdrücke


 

behind the hedgerow

— hinter der Baumhecke
 

hedgerow country

— Baumheckenlandschaft
 

hedgerow to hedgerow

— von Baumhecke zu Baumhecke

Handlungen und Situationen in der Landschaft


 

walk along the hedgerow

— entlang der Baumhecke gehen
 

birdsong in the hedgerow

— Vogelgesang in der Baumhecke
 

berries on the hedgerow

— Beeren an der Baumhecke
 

damage to the hedgerow

— Schaden an der Baumhecke
 

loss of hedgerow

— Verlust von Baumhecken