Übersetzung hectic von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hectic

': hektisch
Lautschrift: [ˈhektɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. hektisch
  2. Hektik f (bustle)

Beispiele

Zeit oder Terminplan


 

hectic schedule

— hektischer Terminplan; voller Terminplan
 

hectic day

— hektischer Tag; anstrengender Tag
 

hectic week

— hektische Woche; anstrengende Woche
 

hectic month

— hektischer Monat; anstrengender Monat
 

hectic morning

— hektischer Morgen; anstrengender Morgen
 

hectic evening

— hektischer Abend; anstrengender Abend
 

hectic timeline

— enger Zeitplan; knappe Fristen

Arbeit oder berufliche Belastung


 

hectic workday

— hektischer Arbeitstag; voller Arbeitstag
 

hectic workweek

— hektische Arbeitswoche; volle Arbeitswoche
 

hectic workload

— hohe Arbeitsbelastung; Arbeitsüberlastung
 

hectic shift

— hektische Schicht; volle Schicht
 

hectic project

— hektisches Projekt; arbeitsintensives Projekt

Rhythmus oder Lebensstil


 

hectic pace

— hektisches Tempo; rasantes Tempo
 

hectic lifestyle

— hektischer Lebensstil; unruhiger Lebensstil
 

hectic routine

— hektische Routine; anstrengender Tagesablauf
 

hectic pace of life

— schnelles Lebenstempo; hektischer Lebensrhythmus

Gewühl, Chaos oder Aktivität


 

hectic atmosphere

— hektische Atmosphäre; angespannte Atmosphäre
 

hectic scene

— hektische Szene; lebhafte Szene
 

hectic rush

— Hektik; Gedränge
 

hectic scramble

— hektisches Gedränge; chaotisches Gewimmel
 

hectic bustle

— Trubel; Hektik

Sozialleben, Reisen oder Ereignisse


 

hectic social life

— reiches Sozialleben; geschäftiges Sozialleben
 

hectic travel schedule

— dichter Reiseplan; voller Reiseplan
 

hectic meetings

— hektische Besprechungen; häufige Besprechungen
 

hectic party season

— stürmische Partysaison; reiche Veranstaltungssaison
 

hectic shopping season

— hektische Einkaufssaison; umsatzstarke Zeit
 

hectic nightlife

— reges Nachtleben; reiches Nachtleben