Übersetzung heaven von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heaven

': Himmel
Lautschrift: [hevn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Himmel m (sky)

Beispiele

Religion und Spiritualität


 

heaven

— der Himmel; das Paradies
 

kingdom of heaven

— das Himmelreich; das Reich der Himmel
 

the gates of heaven

— die Himmelspforte; die Pforte des Paradieses

Idiomatisch und emotional


 

seventh heaven

— der siebte Himmel; die höchste Wonne
 

a match made in heaven

— eine ideale Verbindung; perfekt füreinander geschaffen
 

heaven on earth

— das Paradies auf Erden; das Glück auf Erden
 

sent from heaven

— vom Himmel gesandt; ein Geschenk des Himmels

Orte und Richtungen


 

stairway to heaven

— die Himmelsleiter; der Weg ins Paradies
 

heaven and earth

— Himmel und Erde; die gesamte Schöpfung
 

to go to heaven

— in den Himmel kommen; ins Paradies eingehen

Beschreibung und Bildsprache


 

heavenly music

— himmlische Musik; göttliche Musik
 

heavenly body

— der Himmelskörper; das Gestirn
 

a gift from heaven

— ein Geschenk des Himmels; ein Glücksfall
 

heavenly light

— himmlisches Licht; göttliches Licht