Übersetzung heat up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heat up

': erhitzen, aufheizen, aufwärmen, anheizen, wärmen
Lautschrift: [hiːt ʌp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Aufheizen
  2. erwärmen
  3. erhitzen
  4. aufwärmen
  5. anheizen
  6. wärmen

Beispiele

Essen und Trinken


 

heat up the soup

— die Suppe aufwärmen
 

heat up leftovers

— Essensreste aufwärmen
 

heat up dinner

— das Abendessen aufwärmen
 

heat up a meal

— eine Mahlzeit aufwärmen

Vorheizen vor der Verwendung


 

heat up the oven

— den Ofen vorheizen
 

heat up the pan

— die Pfanne erhitzen
 

heat up the grill

— den Grill vorheizen
 

heat up the microwave

— in der Mikrowelle erhitzen

Auf die gewünschte Temperatur erhitzen


 

heat up the water

— das Wasser erwärmen
 

heat up the milk

— die Milch erwärmen
 

heat up the sauce

— die Soße erwärmen
 

heat up the oil

— das Öl erhitzen

Heißer werden


 

things heat up quickly

— die Dinge heizen sich schnell auf
 

the room heats up

— der Raum heizt sich auf
 

the weather heats up

— das Wetter wird heißer
 

heat up in the sun

— sich in der Sonne aufheizen

Sich verschärfen


 

the debate heats up

— die Debatte heizt sich auf
 

tensions heat up

— die Spannungen steigen
 

the situation heats up

— die Situation spitzt sich zu
 

politics heats up

— die Politik heizt sich auf