Übersetzung hearing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hearing

': Anhörung, Gehör, Hearing, Hören, Verhandlung
Lautschrift: [ˈhɪərɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anhörung f (consultation)
  2. Gehör n
  3. Hörgerät n (hearing aid)
  4. Hörverlust m (hearing loss)
  5. Hörminderung f (hearing loss)
  6. Hörfähigkeit f
  7. Hearing
  8. Hören
  9. Verhandlung
  10. Gerichtsverhandlung

Beispiele

Rechtliches, gerichtliches


 

hearing

— Anhörung; Verhandlung
 

preliminary hearing

— Vorverhandlung; vorläufige Anhörung
 

public hearing

— öffentliche Anhörung
 

oral hearing

— mündliche Anhörung; mündliche Verhandlung
 

closed hearing

— nichtöffentliche Anhörung; geschlossene Verhandlung
 

evidentiary hearing

— Beweisaufnahme
 

appeal hearing

— Berufungsverhandlung; Rechtsmittelverfahren
 

hearing officer

— Verhandlungsleiter; Anhörungsbeamter
 

hearing date

— Anhörungstermin; Verhandlungstermin
 

to hold a hearing

— eine Anhörung durchführen; eine Verhandlung abhalten
 

to be given a hearing

— angehört werden; rechtliches Gehör erhalten
 

hearing transcript

— Sitzungsprotokoll; Verhandlungsprotokoll
 

hearing room

— Sitzungssaal; Verhandlungssaal

Gehör und Audiologie


 

hearing test

— Hörtest; Audiometrie
 

hearing loss

— Hörverlust; Schwerhörigkeit
 

loss of hearing

— Hörverlust
 

impaired hearing

— Hörbeeinträchtigung; hörgeschädigt
 

normal hearing

— normales Gehör
 

keen hearing

— scharfes Gehör; gute Hörfähigkeit
 

good hearing

— gutes Gehör
 

hearing ability

— Hörfähigkeit
 

noise-induced hearing loss

— lärmbedingter Hörverlust; Lärmschwerhörigkeit
 

partial hearing

— teilweiser Hörverlust; Restgehör

Geräte, Schutz oder Hilfsmittel für das Gehör


 

hearing aid

— Hörgerät
 

hearing protection

— Gehörschutz; Hörschutz
 

hearing device

— Hörhilfe; Hörgerät
 

hearing loop

— Induktionsschleife; Ringschleifenanlage
 

hearing implant

— Hörprothese; Cochlea-Implantat
 

assistive hearing technology

— unterstützende Hörttechnologie; Hörhilfstechnik

Ausdrücke und feste Wendungen


 

hearing-impaired

— hörgeschädigt; schwerhörig
 

on first hearing

— beim ersten Hören; auf den ersten Eindruck hin
 

without a hearing

— ohne Anhörung; ohne Verhandlung
 

request a hearing

— eine Anhörung beantragen; um eine Verhandlung ersuchen
 

summons to a hearing

— Ladung zur Anhörung; Vorladung