Übersetzung heap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

heap

': Haufen, häufen, Halde, Menge, Berg
Lautschrift: [hiːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haufen m (pile)
  2. Heap m
  3. Halde
  4. Menge
  5. Berg
  6. Wust
  7. Packen
  8. Karre

verb

  1. häufen
  2. überschütten
  3. raffen

Beispiele

Haufen, Anhäufung


 

heap

— ein Haufen; ein Stapel
 

a heap of stones

— ein Steinhaufen; ein Haufen Steine
 

a heap of clothes

— ein Kleiderhaufen; ein Stapel Kleidung
 

a compost heap

— ein Komposthaufen
 

a coal heap

— ein Kohlehaufen
 

a rubbish heap

— ein Müllhaufen; eine Müllkippe

große Menge oder Vielzahl


 

a heap of work

— ein Haufen Arbeit; ein Berg Arbeit
 

a heap of problems

— eine Menge Probleme; ein Haufen Probleme
 

a heap of money

— ein Haufen Geld; eine große Menge Geld
 

a heap of offers

— eine Vielzahl von Angeboten; ein Haufen Angebote

Lob oder Kritik


 

to heap praise on someone

— jemanden mit Lob überschütten; jemanden überhäufen
 

to heap criticism on someone

— jemanden mit Kritik überhäufen; Kritik auf jemanden niedergehen lassen
 

to heap blame on someone

— jemandem die Schuld zuschieben; jemanden übermäßig beschuldigen

Partikelverben, Handlungen


 

to heap up

— anhäufen; aufhäufen
 

to heap on

— häufen auf; überschütten
 

to heap together

— zusammenwerfen; zusammenkehren
 

heap up

— sich anhäufen; sich ansammeln

Computerspeicher, Heap


 

the heap

— der Heap, der Haldenbereich
 

heap memory

— Heapspeicher; Speicherbereich für dynamische Zuweisung
 

heap allocation

— Heap-Zuweisung; Speicherzuweisung aus dem Heap
 

heap overflow

— Heap-Überlauf
 

heap pointer

— Heap-Zeiger; Zeiger auf den Heap